Tag: prawnicze

Tłumaczenia techniczne, to jedna z najtrudniejszych grup przekładów. Wymaga ona bowiem od tłumacza nie tylko doskonałej wiedzy językowej, ale również szerokiej wiedzy z wielu innych dziedzin, od medycyny do prawa włącznie. Osobną kategorię stanowi tzw. asysta tłumaczeniowa w miejscu wskazanym przez klienta. Zadaniem tłumacza jest wówczas na bieżąco ustnie dokonywać przekładu z języka obcego na polski lub odwrotnie. Stosuje się ją najczęściej na halach produkcyjnych, przy okazji negocjacji biznes... pokaż więcej »